Escale

Description

Summary:
Situé au bord du lac de l'Abies (lac non navigable a l'eau cristalline), le Chic Escale & Spa peut accueillir jusqu'à 8 invités. Niché au coeur de la forêt, vous pourrez profiter de sa plage privée en pente douce pour la baignade, la pêche ou les sports nautiques en été ou admirer le paysage enneigé l'hiver, bien au chaud dans son spa.
Pour les amateurs de nature, les terres de la couronne sont à quelques pas avec leurs kilomètres de sentiers où se nichent d'innombrables petits lacs inhabités.
Les passionnés de VTT et de motoneige auront accès de nombreux sentiers depuis le chalet.
Avec sa connexion internet haute vitesse par fibre optique et l'accès à Netflix, Prime Vidéo et Super Écran, venez travailler ou vous ressourcer en toute sérénité.
CITQ 224490

The Space:
*** English description below ***

Dans un décor chaleureux et baigné de lumière, le chalet offre une vue magnifique sur le lac à chacun des étages.

Il est composé de 4 chambres pourvues de lits doubles ou queen ayant chacune sa personnalité. Ses 2 salles de bain complètes contiennent tout le nécessaire à vos besoins. Le poêle à bois du salon réchauffera les plus frileux lors des soirées d'hiver.

Vous pourrez cuisiner ou dîner en famille tout en profitant d'une vue imprenable sur le lac.

Le salon est pourvu d'une table de babyfoot ainsi que d'un jeu de poches pour des souvenirs inoubliables en famille ou entre amis.

Vous pourrez relaxer dans le spa en admirant le spectacle du coucher de soleil sur le lac.

Ce chalet rassembleur convient autant aux aimants de la nature en quête de détente qu'aux amoureux d'aventures et d'activités sportives grâce à son emplacement stratégique. La résidence est située à seulement quelques pas des terres de la couronne offrant des sentiers de randonnée, de VTT et de motoneige, pour le plus grand bonheur des petits et des grands! En effet, pour les VTT, la 724, la 252 et la route quad sont accessibles directement. Pour les motoneigistes, la 323 et la 319 sont accessibles depuis le chalet. Dans tous les cas, ces sentiers vous donnent accès à des kilomètres d'autres qui couvrent toute la région. Des jours entiers de plaisir en perspective!

Des embarcations et des vestes de flottaison sont disponibles gratuitement sur place pour profiter pleinement du lac (canot, chaloupe, kayak et paddle board). L'accès au lac se fait par une plage privée en pente douce, parfaite pour les jeunes enfants.

Vous pourrez profiter des festivités environnantes, de la bonne bouffe des restos du village de Mont Tremblant, situé à seulement 30 minutes de route et des nombreux attraits touristiques de la région.

Le chalet est pourvu d'un réseau wifi haute vitesse à fibre optique ainsi que d'un accès à Netflix, pour profiter d'une soirée de détente après une journée en plein air.

Un poêle à fondue ainsi qu'un appareil à raclette sont disponibles sur place.

Le village de Labelle vous permettra de trouver tout le nécessaire pour votre séjour (épicerie, SAQ, pharmacie...).

Un maximum d’1 chien de moins de 25lbs est admis par séjour.

*** English version ***

Located on the waterfront of l’Abies lake (non-navigable lake with crystal clear water), the Chic Escale & Spa can accommodate up to 8 guests.
Nestled in the heart of the forest, you will be able to enjoy its, gently sloping, private beach for a swim, fishing, for water sports during the summer or to admire the snow-covered landscape in winter, warm in the spa.
For nature lovers, the crown lands are just a few steps away with their kilometers of trails where countless small uninhabited lakes nestle.
ATV and snowmobile enthusiasts will have access to many trails from the chalet.
With its optical fibre high-speed internet connection and access to Netflix, Prime Video and Super Ecran, whether you come to work or to recharge your batteries, you will be at ease.
CITQ 224490

In a cozy décor and bathed in light, The Chic Escale & Spa offers you a magnificent view of the lake on its every levels.

It consists of 4 bedrooms, each with its own personality, with a double or queen bed. Its 2 full bathrooms contain everything for your needs. The fireplace in the living room will warm up the coldest noses on winter nights.
You will be able to cook or dine with family and friends while enjoying a breathtaking view of the lake.
The living area is provided with a foosball table and a handheld game to create long lasting memories.

You will be able to relax in the hot tub while admiring the wonderful sunsets on the lake.

Thanks to its strategic location, this unifying chalet is suitable for nature lovers in search of relaxation as well as for adventure seekers and outdoor sports fanatics,
The Chic Escale & Spa is located just a few steps away from the crown lands, which offer many trails for trekking, ATV and snowmobiles to delight the young ones and the young at heart!
In fact, for the ATV’s, the 724, 252 and the quad road have a direct access. For the snowmobiles, the 323 and 319 are accessible from the chalet. All these trails give you access to many more which cover the entire region. Only fun filled days ahead!

You will also be able to enjoy the many festivities and touristic attractions in the area, great dining opportunities of the lovely village of Mont Tremblant are only a 30 minutes' drive away.
The Chic Escale & Spa is equipped with optical fibre high-speed internet and access to Netflix, Prime Video and Super Ecran to enjoy a quiet and peaceful evening after a day spent outside.
A fondue set and a raclette machine are at your disposition.

The village of Labelle will allow you to find everything you might need for your stay (grocery store, SAQ, pharmacy and more)

A maximum of 1 dog under 25lbs is allowed per stay.

Guest Access:
L'accès se fait grâce à une serrure électronique, vous permettant une arrivée et un départ autonome.

Other Things to Note:
Veuillez noter que l'eau du chalet est potable car à l'installation d'un système complet de traitement.

Un maximum d’1 chien de moins de 25lbs est accepté par séjour.

Please note that the water in the chalet is potable due to the installation of a complete treatment system.

A maximum of 1 dog under 25lbs is allowed per stay.